Chansons françaises adaptées et reprises

1. "Vieille canaille" chantée par Serge Gainsbourg et Eddy Mitchell est l'adaptation française de ...

a Sam Theard " You rascal you " 1931

b Louis Armstrong "I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You"

c Ce n'est pas une reprise

2. "Sur la route de Memphis" de Johnny Hallyday (adaptée par Eddy Mitchell) en 1996 est une adaptation française de ...

a Albert Hammond "It Never Rains In Southern California"

b Tom T. Hall "That's How I Got to Memphis"

c Ce n'est pas une reprise

3. "Les Lacs du Connemara" de Michel Sardou en 1981 est l'adaptation française de ...

a Bobby Bare "500 miles"

b Everly Brothers "All I Have To Do Is Dream/Cathy's Clown"

c Ce n'est pas une reprise

4. "Champs-Elysées" de Joe Dassin en 1969 est l'adaptation française de ...

a Les Beatles "You Really Got A Hold On Me"

b Jason Crest "Waterloo Road"

c Ce n'est pas une reprise

5. "Comme d'habitude" de Claude François en 1967 a ...

a été adaptée de "My Way" et Franck Sinatra

b été reprise par Paul Anka avec "My Way"

c Ni l'un ni l'autre

6. Daniel Balavoine en 1978 avec "SOS d'un terrien en detresse" fût repris par ...

a Cock Robin "When Your Heart Is Weak"

b Peter Kingsbery "Only the very best"

c Il n'y a pas eu de reprise

7. "Tu verras" de Claude Nougaro en 1978 est une reprise de ...

a Gilberto Gil "Ao vivo"

b Chico Buarque "O Que Será?"

c Ce n'est pas une reprise

8. "Cœur de rocker" de Julien Clerc en 1982 est une adaptation de ...

a George McCrae "Rock Your Baby"

b Silver Convention "I Like It"

c Ce n'est pas une reprise

9. En 1968, Dalida chante "Le temps des fleurs" qui est une adaptation de ...

a Mary Hopkin "Those were the days"

b The Seekers "The Carnival Is Over"

c Ce n'est pas une reprise

10. En 1981, Alain Bashung chante "Vertige de l'amour" et est repris en 1984 par ...

a Sheila "It's Only Make Believe"

b Johnny Hallyday "Casualty Of Love"

c Ce n'est pas une reprise