1. Au chapitre I, c’est le vertige des chiffres. On nous rappelle ce qu’est l’amas stellaire M 13, ce tapis d’or, le cœur du Grand Empire, le siège d’Arkonis, ces trois planètes du Régent. Grosso-modo :

2. En passant, depuis le début de la série, on nous parle souvent d’un phénomène qui se produit quand un vaisseau plonge dans l’hyperespace :

3. Qui sont ceux dont il faut se méfier ?

4. D’après le laboratoire, qui est bête à manger du foin ?

5. Comment Reginald Bull appelle-t-il son petit protégé ?

6. Qu’est-ce qu’on trouve au pôle sud de la planète ?

7. C’est la foire ! Faut le lire pour le croire ! Que propose Thora dans toute cette salade pendant que Rhodan se demande s’il ne trouvera pas son Waterloo sur cette planète ?

8. Qui dit à l’Emir « Mais souris donc un peu : une souris qui ne sourit pas, quelle misère ! Un mulot qui ne pense qu’au boulot, un rat rabat-joie... » ?

9. Le cri du Japonais Wuriu Sengu ?

10. Au chapitre IX, le docteur Hayward découvre enfin quel est le poison complexe de l’ennemi aussi pervers que farouche, les Arras de la base souterraine !